type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
介绍
PDFMathTranslate 是最近很火的一款开源的 PDF 翻译工具，它在翻译你的 PDF 文件的同时，还会最大程度保留 PDF 文件中的内容的结构，包括里面的各种公式、图表、目录和注释。PDFMathTranslate 支持多种语言和诸多翻译服务，也提供了多种部署和使用方式，包括命令行工具、图形交互界面以及容器化部署。
在线服务
官方提供了三个在线使用的方式，但是实测下来这三种在线使用的方式效果都不好，并且还限制 PDF 文件大小为 5MB，建议本地部署使用。
在线服务地址（不建议）：
本地部署
Windows 一键部署
在 windows 系统上，可以使用 bat 批处理脚本一键部署并启动
PDFMathTranslate 。首先，在桌面新建一个
setup.bat 文件，编辑该文件并拷贝以下代码：保存该脚本，然后双击该脚本，启动。在启动过程中，它会去下载一系列的文件，我们耐心等待就好，等到出现
Running on local URL: http://0.0.0.0:7860 时就启动成功了。
启动成功以后，访问
http://0.0.0.0:7860 ，然后就可以上传 PDF 文件进行翻译。命令行
使用命令行安装的前提是
确保安装了版本大于 3.8 且小于 3.12 的 Python ,在安装好了对应版本的 Python 以后，使用以下命令安装：pip install pdf2zh
紧接着在命令行中使用
pdf2zh -i 启动 web 服务，后台服务启动以后，打开浏览器访问 http://0.0.0.0:7860 即可开始翻译。容器化部署
不推荐在一些 paas 平台部署，个人体验下来，这个项目在使用过程中还是需要占用一定资源的，使用互联网在线服务太贵，不划算，况且本地部署也很方便。
使用演示
为了方便演示，随便下载了一篇论文。这是论文的地址： https://arxiv.org/pdf/1502.04681
打开 http://0.0.0.0:7860 ，如图所示，上传待翻译的 PDF 文件，选择翻译服务，国外可以选择谷歌，国内咱选择 bing 就行。
当然，该项目也支持多种大模型翻译，有大模型 API 的小伙伴也可以使用大模型翻译。
开始翻译以后，等待进度条完成，然后我们就可以下载翻译以后的文件了。
效果展示
对比一：
对比二：
总结
总体来说，翻译效果还不错，最大的特点是在翻译以后，也最大程度保留了原来的结构、公式、图表以及注释。
- 作者:阿杰鲁
- 链接:http://blog.zaunist.com/article/16b7d549-6f33-806a-8cfb-db8a05f82828
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
